-
1 подземные толчки
General subject: shocks of earthquake (при землетрясении) -
2 подземные толчки
adj1) gener. Einsturzbeben, Erschütterung des Erdbodens, die Erschütterung des Erdbodens2) geol. Erdbebenstöße -
3 подземные толчки
adjgener. sacudidas sìsmicas, temblores de tierra -
4 подземные толчки
adjgener. secousses sismiques, secousses telluriques -
5 подземные толчки
adjgener. scosse telluriche -
6 макросейсмические подземные толчки
Универсальный русско-немецкий словарь > макросейсмические подземные толчки
-
7 микросейсмические подземные толчки
Универсальный русско-немецкий словарь > микросейсмические подземные толчки
-
8 повторные подземные толчки
adjgener. replica (землетрясение)Universale dizionario russo-italiano > повторные подземные толчки
-
9 толчок
Iм1. тела, такон, зарб; толчок в бок зарба ба паҳлу // чаще мн. толчки (биение сердца) тапиши дил; набз//таконҳо; подземные толчки таконҳои зилзила2. перен. боис, сабаб, сабабгор3. спорт. теладиҳӣ; ҷаҳиш; таконхӯрӣ; толчок при прыжке с разбега теладиҳӣ дар вақти тохта ҷаҳидан <> лодка двигалась толчками заврақ такон хӯрда-такон хӯрда ҳаракат мекардIIм см. толкучка 2 -
10 регистрировать
* * *несов. Вregistrare vt, immatricolare vt; regolarizzare vtрегистри́ровать фабричную марку / патент — depositare <il marchio di fabbrica / il brevetto>
регистри́ровать корреспонденцию — registrare / protocollare la corrispondenza
регистри́ровать правонарушителей — schedare i delinquenti
регистри́ровать брак — registrare il matrimonio presso l'ufficio di stato civile
* * *v1) gener. schedare, appuntamento, immatricolare, notare, numerare, registrare, registrare (какое-л. явление, событие)2) econ. scritturare3) fin. allibrare, iscrivere -
11 толчок
м1) этеп җибәрү, төртеп җибәрү2) селкенү, тетрәү3) спорт. этеп күтәрү; ыргыту4) перен. ( побуждение) этәргеч, сәбәп -
12 форшоки
(предшествующие подземные толчки) форшоктар (алғашқы жерасты дүмпулері) -
13 Siri simoye
earthquake землетрясение, подземные толчки -
14 регистрировать
несов. кого-что қайд кардан, ба рӯйхат гирифтан, рӯйхат кардан, ба дафтар гузарондан; регистрировать делегатов конференции вакилони конференцияро қайд кардан; регистрировать письма мактубҳоро ба дафтари қайд гузарондан; регистрировать брак никоҳ кайд кардан; регистрировать подземные толчки таконҳои зеризаминиро қайд кардан
См. также в других словарях:
подземные толчки — сущ., кол во синонимов: 2 • землетрясение (8) • подземная буря (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ — подземные толчки и колебания земной поверхности, возникающие в результате внезапных смещений и разрывов в земной коре или верх. части мантии и передающиеся на большие расстояния в виде упругих колебаний. Интенсивность 3. оценивается в сейсмич.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Землетрясение — подземные толчки и колебания земной поверхности, вызванные главным образом тектоническими процессами. Подразделяются на тектонические, вулканические, обвальные. Ежегодно происходят сотни тысяч землетрясений, лишь незначительная часть которых… … Экология человека
Землетрясение — подземные толчки и колебания земной поверхности, возникающие в результате внезапных смещений и разрывов в земной коре или верхней части мантии Земли и передающиеся на большие расстояния в виде упругих колебаний … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ — Подземные толчки и колебания земной поверхности, возникающие в результате внезапных смещений и разрывов в земной коре или верхней части мантии Земли и передающиеся на большие расстояния в виде упругих колебаний. Широко используемая в мировой… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Крупные землетрясения в мире в 2004-2014 годах — 2014 15 ноября объявлено предупреждение об угрозе локального цунами на севере Индонезии после двух землетрясений магнитудой 7,3 по используемой в этой стране шкале Рихтера. 7 ноября произошло землетрясение магнитудой 6,9 у берегов Папуа Новой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2013-2015 годах — 2015 25 апреля в Непале произошло землетрясение магнитудой 7,9. Эпицентр землетрясения располагался в 82 километрах к северо западу от Катманду. Очаг землетрясения залегал на глубине 15 километров. В результате землетрясения погибли 758 человек в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Землетрясения в Китае и на Тайване в 2007–2010 гг — В результате подземных толчков, которые ощутили и жители столицы Тайваня Тайбэя, было приостановлено сообщение на скоростной железнодорожной линии, соединяющей столицу с югом острова. Сообщалось, что один из поездов сошел с рельсов. В самой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2012-2013 годах — 2013 25 февраля в Японии произошло землетрясение магнитудой 6,2, его эпицентр находился в префектуре Тотиги севернее Токио. В японской столице в течение 30 секунд раскачивались здания. О жертвах или разрушениях не сообщалось. Предупреждения об… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2004-2012 годах — 2012 21 марта землетрясение магнитудой 7,6 произошло в районе курортного города Акапулько в штате Герреро на тихоокеанском побережье Мексики. Подземные толчки были зафиксированы 12.02 по местному времени (21.02 мск). Очаг землетрясения залегал на … Энциклопедия ньюсмейкеров
Землетрясения с человеческими жертвами в мире в 2004-2012 годах — Землетрясение магнитудой 6,3 произошло на северо западе Ирана, его жертвами стали по меньшей мере 80 человек. Подземные толчки были зафиксированы на глубине 9,8 километра в 32 километрах от города Ахар. 2012 24 июня на юго западе КНР произошло… … Энциклопедия ньюсмейкеров